Le français est une langue pas facile à apprendre, et surtout à traduire, spécialement pour les Américains implantés en Allemagne: